Tentu, mari kita terjemahkan teks tersebut ke dalam bahasa Inggris:
Terjemahan:
“The Faculty of Social and Political Sciences (FISIP) of Universitas Jember (UNEJ) once again held a recruitment for new members of the Student Entrepreneurship Unit (UKM) named REKAN 2024. The two-day event was officially opened by the Dean of FISIP UNEJ, Suyani Indriastuti, S.Sos., M.Si., Ph.D., and the advisor of the Entrepreneurship Unit, Dr. Hari Karyadi, M.Si.
In her speech, Suyani conveyed the importance of entrepreneurship for students. “Entrepreneurship is not just about doing business, but also about how we develop creativity, innovation, and the ability to solve problems. Through the Entrepreneurship Unit, students can hone these skills,” she said.
The advisor of the Entrepreneurship Unit, Hari, added that REKAN 2024 is the first step for students to join a community that supports the development of an entrepreneurial spirit. “We hope that through REKAN 2024, many successful young entrepreneurs will emerge from FISIP UNEJ,” he said.
The REKAN 2024 recruitment activities were filled with various interesting programs, such as entrepreneurship seminars, business workshops, and exhibitions of student UMKM products. Participants were also given the opportunity to ask questions to the speakers who were successful business practitioners.
One of the recruitment participants, [Nama Mahasiswa], admitted to being very enthusiastic about participating in this event. “I am interested in joining the Entrepreneurship Unit because I want to develop my business ideas. Besides, I also want to meet friends who have the same interests,” he said.
During the two days of implementation, the recruitment committee received many applicants from various departments at FISIP UNEJ. This shows the high interest of students in developing themselves in the field of entrepreneurship.
The Head of the REKAN 2024 Implementation Committee, [Nama Ketua], expressed his hope that the FISIP UNEJ Entrepreneurship Unit would continue to grow and be able to produce many successful young entrepreneurs. “We will continue to provide support and facilities for members of the Entrepreneurship Unit so that they can develop their potential to the maximum,” he said.
In addition to recruitment activities, the FISIP UNEJ Entrepreneurship Unit is also actively conducting various other activities, such as business training, business plan competitions, and UMKM product bazaars. These activities aim to provide the knowledge and skills needed by students to start a business.
With the presence of the Entrepreneurship Unit, it is hoped that FISIP UNEJ students will not only have good academic competence but also a high entrepreneurial spirit. This will be very beneficial for them in the future, both when they work in companies or when they decide to become independent entrepreneurs.”
Tentu, mari kita terjemahkan teks tersebut ke dalam bahasa Inggris:
Terjemahan:
“The Faculty of Social and Political Sciences (FISIP) of Universitas Jember (UNEJ) once again held a recruitment for new members of the Student Entrepreneurship Unit (UKM) named REKAN 2024. The two-day event was officially opened by the Dean of FISIP UNEJ, Suyani Indriastuti, S.Sos., M.Si., Ph.D., and the advisor of the Entrepreneurship Unit, Dr. Hari Karyadi, M.Si.
In her speech, Suyani conveyed the importance of entrepreneurship for students. “Entrepreneurship is not just about doing business, but also about how we develop creativity, innovation, and the ability to solve problems. Through the Entrepreneurship Unit, students can hone these skills,” she said.
The advisor of the Entrepreneurship Unit, Hari, added that REKAN 2024 is the first step for students to join a community that supports the development of an entrepreneurial spirit. “We hope that through REKAN 2024, many successful young entrepreneurs will emerge from FISIP UNEJ,” he said.
The REKAN 2024 recruitment activities were filled with various interesting programs, such as entrepreneurship seminars, business workshops, and exhibitions of student UMKM products. Participants were also given the opportunity to ask questions to the speakers who were successful business practitioners.
One of the recruitment participants, [Nama Mahasiswa], admitted to being very enthusiastic about participating in this event. “I am interested in joining the Entrepreneurship Unit because I want to develop my business ideas. Besides, I also want to meet friends who have the same interests,” he said.
During the two days of implementation, the recruitment committee received many applicants from various departments at FISIP UNEJ. This shows the high interest of students in developing themselves in the field of entrepreneurship.
The Head of the REKAN 2024 Implementation Committee, [Nama Ketua], expressed his hope that the FISIP UNEJ Entrepreneurship Unit would continue to grow and be able to produce many successful young entrepreneurs. “We will continue to provide support and facilities for members of the Entrepreneurship Unit so that they can develop their potential to the maximum,” he said.
In addition to recruitment activities, the FISIP UNEJ Entrepreneurship Unit is also actively conducting various other activities, such as business training, business plan competitions, and UMKM product bazaars. These activities aim to provide the knowledge and skills needed by students to start a business.
With the presence of the Entrepreneurship Unit, it is hoped that FISIP UNEJ students will not only have good academic competence but also a high entrepreneurial spirit. This will be very beneficial for them in the future, both when they work in companies or when they decide to become independent entrepreneurs.”